segunda-feira, 8 de dezembro de 2008


Já lá vai uma semana que a paz chegou a esta casa! Acabaram-se as vozes grossas até às tantas! Acabou-se o entra e sai constante!
Já lá vai uma semana que os espanhóis zorpilaram daqui e nos deram sossego! Felizmente só regressam a 13 de Janeiro... O que é óptimo, pq a nossa época de exames só acaba dia 13! E estudar com esta gente em casa! Impossível!
Exames...!!!Estão aí à porta! Começam esta semana!
Oral....!!O que é uma oral?!Nunca usámos disso...
E a primeira vez é em italiano!
Va bene!
Já estudámos o caso... Se começar a dar pro torto podemos sempre começar a chorar desalmadamente e contar a velha história de que as nossas mães no batem se não fizermos as cadeiras!!Será que pega?...Pois,se calhar nao!
Nada como aprender com quem sabe! A Dr Nice diz que o importante é não mostrar que estamos a patinar! Ora bem...Começamos a dizer umas coisitas em Tuga,com muita convicção para ver se pega!
Ou então a velha técnica do 'Está-me a escapar aquela palavra.Aquela...Como é que se dirá em italiano?' e os profs aos poucos vão-nos dando as respostas!
Pois...andamos a alucinar!!! Como o povo diz 'Fia-te na virgem e não corras'!!!
Não estudes não... :P

Mas, já andamos um pouco mais contentes, porque os profs já nos tratam como PORTUGUESAS!
=D
Um grande progresso!
Já não somos mais as espanholas de Évora!!! (Oh senhora coordenadora, a sua geografia anda muito má!!!)
Já fomos de todos os cantos do mundo!
Russas, inglesas, polacas, espanholas, francesas, alemãs!

Mas o prémio de ouro vai para a nossa professora de italiano!
"Vocês têm a certeza que são portuguesas?"

Pois...seremos mesmo portuguesas? Será que é ao fim de 20 anos que vamos descobrir a nossa verdadeira identidade?
A espanhola diz que sou parecida com a princesa Letizia....Será que sou cunhada do Principe e nem sei?!!!!
Depois nós é que andamos a alucinar....!!!

Madre mia!!!

O professor de Igiene, como pessoa muito culta, a meio da aula, enquanto abordávamos a AIDS (SIDA pra nós)!Diz ao micro:
"Em português diz-se Camiseiros!
Onde estão as nossas amigas portuguesas?
Estou a dizer bem?"

Oh senhor, era desnecessário meter aquela gente toda a olhar para nós!Ainda por cima, não é camiseiros, é camisinhas!


Parece que hoje é feriado! Mas para nós os dias são todos iguais, não há semana, nem fim de semana, nem feriados! Há dias que temos certas dificuldades em perceber que dia é!!


Vamos então aproveitar o belo sol que está e fazer um pouco de fotossintese!

Já estamos um pouco loucas! Já são alguns dias com a cabeça enfiada nestes livros, onde as tentativas de tradução, são mais que muitas!






Ao menos, acordar com esta vista é fantastico!

=D

Ana&Marta

1 comentário:

pipinha disse...

A marta eu nao conheço, mas Ana Garcia... Eu passava-m lol ou entao dava uma dakelas gargalhadas, sabes?

só me rio